Evidence-backed implementation guide
Multilingual WooCommerce notice implementation
Language selection is part of the reviewed transaction journey. Match the official file to the storefront context and test fallback behavior before publication.
Select from verified local files
Keep official artwork local to the WordPress media or plugin source selected under the documented provenance gate. Never fetch a remote executable or silently substitute a translation.
Test resolution and fallback
- WordPress locale without a multilingual plugin.
- WPML is not independently validated for Lite 1.0.0; do not claim compatibility before a real package test.
- Polylang active language and translated product route.
- Unsupported locale with explicit, documented fallback.
- Email and account language in the post-purchase journey.
Keep the merchant in control
Automatic matching can select a candidate file; the merchant remains responsible for confirming the language and applicability before enabling output.